Devil with angelic face, black version

[ENG]

“… You shall never recognize a maniac by just looking on him ― that`s what I heard long ago. Firstly I made no account of this. I believed that no one`s face was really able to conceal the marks of his evil deeds. But I was wrong.
Lie is a great force indeed. Sometimes you don`t even have to tell lies ― simple ignorance is able to mislead much deeper, than any tricky words.
Alexandro Le`Witch was a furrian with angelic face, disarming sincere smile and otherworldly look; intellectual with gallant manners, whose talks are never boring; rather young successful businessman, who managed a small set of so called “hostels” and patrimonial toy factory; exemplary family furrian, equally loyal to his business and family; loving father ― though it is hard to imagine a producer of teddy bears, who would be indifferent to kids. This hare was perfect. At the same time, he had such a gentle temper and naive sincerity, that his harmlessness seemed to be unquestionable. But I was also doing my work perfectly ― and I also wished sincerely my intuition to let me down this time...
One of Alexandro`s establishment sharply differed from others. It gathered people, who were looking for some rest and entertainments, paying money for that and getting service for their money. Nothing original, with the exception of one fact ― the main entertainment, which was serviced there, was murder.
Under the ruins of some old factory, which was producing toys in past, there was a huge basement. It resembled a labyrinth of torture chambers ― and it probably was it in some even more distant past. Now they were called “rooms” and were rented out to customers for a defined period of time. During this time the customer could represent himself an executioner, who was also given a slave-victim and appropriate tools. In other words, that was a business, founded on the satisfaction of sadistic wants of some rich mad bastards.
The expectant victims were chosen properly according to the customers` orders ― up to the sex, race etc. They were chosen from the masses of unwary thoughtless tourists ― mainly youths. Then they were kidnapped, delivered to the den and sold to their buyers. Afterwards they were doomed to tearing apart by the maniacs, whose perverted imagination could make a rich addition to my archive of investigations.
Le`Witch also was a frequent client of his own establishment, as well as an inveterate slaughterer. Most of all he preferred young pretty girls ― like all mythological monsters. I don`t have any idea, what he was doing to them, all signs of customers` presence were cleaned carefully, like in any place of Le`Witch with good service. And I can`t say the lack of evidence made me upset ― that was something that an average one hardly could even imagine, even in the most malicious joke.
But the life tends to love mean jokes. Alexandro Le`Witch, the maniac with angelic face, was not just a fiend from hell ― he was a master of this very hell. Life tends to shock, as well as any woman.
To the majority of bastards, which were caught by me, I felt scorn and disgust. But no matter how disgusting was Le`Witch himself, I could not help feeling sorry for him. The ones like him had everything to be considered self-respecting happy individuals ― but just these very individuals appear to be struck by tumour more often, than others. His tumour was terrible and incurable. Le`Witch confessed himself though, that he chronically suffered from the fit of nerves, during which he became absolutely crazy. He just forgot to mention, how he tended to relieve his tension. Also he was often whistling some weird melody from the music box he made himself, meaning of which was clear only to him...
All my life I have been exploring the violence, its forms, logic and motives. Long before facing Le`Witch I understood, that violence needs no logic or motives indeed. Each of us keeps an embryo of devil deeply inside ― the primeval, wild, insatiable brutality, deprived of any reason, as well as any sense. Human just instinctively like to kill, like all predators.
That`s why I was not shocked. Just dispirited a little, like always. I still had no answers to the mystery of life. Its puzzles had no logic, and its riddles had no clue.
It was just a malicious joke, no more...”

--------------------------------------------------------------
Music: Deja Vu (compilation from "Hostel" the movie) [link] Whistle Song (from "Hanna" the movie) [link]

Watch my stories and galleries on [link]
--------------------------------------------------------------


[RUS]

Дьявол с ангельским лицом

“... Настоящего маньяка никогда не узнаешь с первого взгляда ― так говорили у нас в отделе, и так говорили все. Поначалу я не придавал этому смысла ― я верил, что, как бы то ни было, злодеяния просто не могут не оставить след на челе их деятеля. Но я ошибался.
Поистине, ложь ― великое оружие. Зачастую ее даже не приходится использовать словесно ― обычное неведение способно ввести в большее заблуждение, чем любая даже самая изворотливая ложь.
Александро Ле`Вич ― фуррианец с ангельским лицом, искренней обезоруживающей улыбкой и немного отрешенными глазами; интеллектуал с галантными манерами и не надоедающий в беседе; молодой предприниматель, содержавший небольшой, но вполне успешный бизнес туристических ночлежек ― так называемых “хостелов” ― и родовую фабрику игрушек, доставшуюся по наследству; примерный семьянин, верный жене так же, как и собственному делу; любящий отец ― впрочем, тяжело себе представить производителя плюшевых медведей, равнодушного к детям. Этот кроль был безупречен, и при этом обладал столь кротким нравом и наивной искренностью, что в безобидности его не возникало ни единого сомнения. Но я тоже был хорош в своем деле ― и мне тоже искренне хотелось, чтобы мое чутье подвело меня хоть раз…
Одно из заведений ЛеВича немного отличалось от других. Там собирались люди, искавшие отдыха и развлечений, платили за это деньги, им предлагали за эти деньги множество услуг. Ничего оригинального, кроме одного ― главной развлекательной услугой в этом заведении было убийство.
Под руинами старинной фабрики ― производившей, кстати, в своем прошлом мягкие игрушки ― располагалась сеть подвалов, напоминавших камеры средневековых пыток. Возможно, таковыми они и были в еще более древнем прошлом. Теперь это были ”комнаты”, предоставлявшиеся ”постояльцам” на определенный срок. За это время постоялец представлялся в роли палача, которому предоставлялась жертва и соответствующие инструменты. Иначе говоря, это был бизнес, основанный на удовлетворении садистских потребностей богатых психопатов.
Будущие жертвы тщательным образом избирались на заказ ― вплоть до уточнения расы, пола и других деталей ― из толпы молодых неосторожных, легкомысленных туристов. Затем их похищали, доставляли в логово и оставляли на растерзание своим “покупателям”. Каждый был горазд на свою извращенную фантазию и составил бы насыщенное дополнение к моим личным архивам преступлений.
ЛеВич, кстати, сам был постоянным гостем собственного заведения и заядлым “палачом”. Больше всего он предпочитал молодых красивых девушек ― как и все мифологические чудища. Что он с ними делал, я не знаю, ибо следы пребывания каждого клиента тщательно стирались, как и во всех приличных заведениях ЛеВича с качественным обслуживанием. Впрочем, не могу пожаловаться на отсутствие улик ― не у всякого хватит воображения хотя бы представить что-либо подобное, даже в самой злобной непристойной шутке.
Но жизнь любит пошутить. Александро ЛеВич, маньяк с ангельским лицом, был не просто исчадием ада ― он был хозяином самого ада. Жизнь, как и всякая порядочная женщина, любит удивлять.
К большинству мерзавцев, пойманных мною, я отношусь с презрением и отвращением. Но как бы ни был отвратителен ЛеВич, мне было его жаль. У таких, как он, было все, чтобы считаться обеспеченной счастливой личностью ― но таких чаще всего и поражает раковая опухоль. Его болезнь была ужасна и неизлечима. Впрочем, Александро сам признался, что хронически страдает нервными припадками, во время которых остается совершенно невменяем. Вот только он забыл упомянуть, какими средствами снимает напряжение. Еще он постоянно насвистывал какую-то странную мелодию из собственноручно собранной шкатулки, неуловимое значение которой было понятно лишь ему одному…
Всю свою жизнь я изучаю насилие, его формы, логику, мотивы. И еще задолго до знакомства с ЛеВичем я убедился, что насилию мотив и логика зачастую, собственно, не так уж и нужны. Каждый из нас носит в теле дьявольский зачаток ― первобытную, безумную, ненасытную жестокость, лишенную причины, ровно как и всякого здравого смысла. Люди просто инстинктивно любят убивать, как и все хищники.
И потому я не был удивлен. Лишь огорчен немного, как обычно. Я по-прежнему не находил ответов на загадки жизни. В ее ребусах не было логики, а на ее загадки не было ответов.
Это была просто злая шутка, и не более того…”

----------------------------------------------------------------------------
Музыка: Deja Vu (compilation from "Hostel" the movie) [link] Whistle Song (from "Hanna" the movie) [link]

История Хьюго Хильдшера на моей странице в Дневниках.ру [link]
----------------------------------------------------------------------------